 |
食事の準備ができたようだ。
ウバ ウィ ファイナリー キャン ハヴ ディナー
「Uba,we finaly can have dinner.」 (ウバ、やっとごはんだね)
ウバは何も答えてくれない。 僕はガブが声をかけてくれるのを待っていた。 でも、ガブたちはさっさと食事しはじめてこっちを向いてもくれない。
僕のおなかはグゥーと何度も何度も大きな音を立てている。
ウバ アイ キャント ハヴ ディナー
「Uba,I can’t have dinner?」 (ウバ、僕は食べられないのかな?)
アー ゼイ ティーズィング ミー
「Are they teasing me?」 (いじわるされているのかな?)
|
 |
食事も誘ってくれないなんて、ガブとなんか仲良くなれない。
おなかがすいているのをわかってるくせに、なんていじわるなんだろう。
ガブ イズ ミーン
「Gab is mean.」 (ガブはいじわるだ)
僕はクタクタだった。 いつの間にか疲れ果てて眠ってしまった。
|
 |