 |
片付け終わっても広場でみんなと話していた
ウィ ガット トゥー ゴー、アンジェ
「We got to go, Ange.」
(そろそろ行く時間だよ、アンジェ。)
僕はびっくりしてウバを見た。
アー ウィ リーヴィング ナウ、ウバ?
「Are we leaving now, Uba? 」
(もう出発するの?ウバ。)
イャー、 セイ グッド バイ トゥー ゼム、アンジェ
「Yeah. Say good bye to them, Ange.」
(そうだよ。さよならを言わないとアンジェ)
ウィ ジャスト ビケイム フレンズ。。。。
「We just became friends...」
(せっかく仲良くなれたのに)
|
 |
するとガブが笑顔で近づいてきた。
長い手には、小さな石を持っている。
ズィス イズ プレシャス トゥー ミー、バット ユーキャン ハブ ジィス、アンジェ
「This is precious to me, but you can have this, Ange.」
(僕の宝物なんだ、アンジェ。君にあげるよ。)
|
 |